乔·拜登总统就全球疫苗发放事宜发表声明

乔·拜登总统就全球疫苗发放事宜发表声明

?白宫

华盛顿哥伦比亚特区

2021年6月3日

美国正继续努力使美国每一个符合条件的人都能接种疫苗,在国内抗击颁翱痴滨顿-19新冠疫情。与此同时,我们还认识到,结束这场疫情意味着每一个地方都必须扑灭病毒。这场疫情不论在世界哪一个地方肆虐,美国人民都仍然处于危险的境地。美国承诺,以我们在国内体现的同样的紧迫感从事国际接种疫苗的工作。

美国已承诺为支持颁翱痴滨顿-19新冠疫苗全球获取机制COVAX)提供 40亿美元。为了提高全球的能力制造更多疫苗,我们缔结了各种伙伴关系。本届政府支持临时豁免COVID-19新冠疫苗知识产权的努力,因为长期而言我们需要更多的公司生产可靠和公平分享的疫苗用于挽救生命。我们已经与加拿大和墨西哥分享了400多万剂疫苗。我在上个月宣布,到6月底止美国将与全世界分享我们8,000万剂的疫苗供应。

今天,我们就我们如何分配其中第一批2,500万剂疫苗提供详情,为扩大全球接种面,解决实际的和可能的疫情急剧上升、疾病造成的沉重负担和最弱势国家的需求等问题打下基础。这些疫苗供应中至少有75%——近1,900万剂——将通过COVAX分享,其中包括为拉丁美洲和加勒比地区提供的约600万剂,为南亚和东南亚提供的约700万剂,以及与非洲联盟(African Union)和非洲各疾病控制与预防中心(Africa Centres for Disease Control and Prevention)合作为非洲提供的约500万剂。余下的供应,略多于600万剂的疫苗,将直接与出现疫情急剧上升及陷入危机的国家和其他伙伴与邻国分享,包括加拿大、墨西哥、印度和韩国。

我们分享这些疫苗不是为了获得什么好处或让步。 我们分享这些疫苗是为了挽救生命,通过我们的榜样和我们价值观的力量引领全世界结束这场疫情。我们将继续尊重科学,与我们的民主伙伴密切合作,共同协调多边努力,包括通过7国集团(G7)。

美国强大的领导作用对当前结束这场疫情并为明天增进全球卫生安全——更好地预防、监测和应对下一次威胁至关重要。在我们共同抗击这种病毒的过程中,美国将成为全世界疫苗的军火库。今后几天,随着我们从今天宣布的发放疫苗工作中获得的经验,我们将就未来如何分享疫苗提供更多的详情。我们将继续尽我们的一切努力,建设一个更安全和更有保障的世界防范传染性疾病造成的威胁。

查看原稿内容: ?https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2021/06/03/statement-by-president-joe-biden-on-global-vaccine-distribution/